뜻이 있는 곳에 길이 있다
will-SUBJ exists-ADJ place-LOC way-SUBJ exists
Where there’s a will there’s a way.
This proverb translates almost exactly to the English. I was almost shocked when it dawned on me that it was equivalent. Mostly, proverbs aren’t so easy to translate.
Not very useful advice, to someone such as myself who seems to be suffering primarily from willpower issues.
