This year Chusok falls on the Ides of September. So I get a holiday for my birthday. I have Ilsan to myself – everyone left. The streets are post-apocalyptically silent.
Happy Kthanksgiving.
[daily log: walking, 1km]
Day: September 14, 2016
Caveat: Nonnet #40
(Poem #65 on new numbering scheme)
No lo sé. De veras, no sé porque no sé, tampoco. Sin embargo, puedo imaginar razones porque no sé. Por ejemplo: penas epistemológicas. I don't know. Truthfully I don't know why I don't know, either. Nevertheless, I can imagine some reasons why I don't know. For example: epistemological troubles.
– a reverse nonnet, in Spanish, with a properly-formed translation into English
