After learning that I'd been in Korea for more than four years, my new(-ish) student, Sumin, a 7th grader with amazingly good English, only had one question: "Then why is your Korean so poor?"
Indeed.
I'm now plunged into a black, black depression.
Why, indeed, is my Korean so poor? Am I lazy? Inept? Hopeless as far as learning this language?