What I'm listening to right now.
EXO, "너를 위해(For you)" – this is from the soundtrack for a historical drama ("달의연인 – 보보경심려") I haven't actually ever watched – I don't really get into the extremely popular Korean historical dramas – their revisionism is too annoying. But my student told me I must listen to this song. Normally, when it comes to pop culture, I do what they say if it's relatively painless. It seems the best way to keep up to date. It's just a sappy love song.
가사.
다른 공간의 다른 시간이지만
내 사랑이 맞을거야
바람에 스치는 너의 향기로도
난 너인걸 알수 있어
but I don't know
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
I don't know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지
나는 너를 기다릴테니까
그대여 나를 바라봐줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
너에겐 내가 곁에 있었단
사실을 절대로 잊지는 마
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던
내 마음을 지우지마
but I don't know
내맘속에 언제부터 니가 산건지
I don't know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지
나는 너를 기다릴테니까
같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
언제라도 내 곁에 와 너의 자리로
라라라라라라라
With you 너를 위해서
그대여 나를 바라봐줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
[daily log: walking, 6.5km]