Caveat: Rent-an-Alligator

The other day, I had a student who really wanted to buy one of my alligator pencil cases (which I buy at the stationery store and sell to the students for alligator bucks). 

"It's cute," she said.

We settled on a price of 50 alligator bucks. She named it 'Albert.'

She ran away contentedly to play with it.

When I saw her 2 hours later, she handed me the alligator pencil case.

"I'm done with it," she explained. "I want my 50 dollars."

"Wait a minute," I said. "You can't do that. Now it's used." 

I had to explain the concept of used. "Who's going to buy a used alligator pencil case?" I asked.

In fact, Albert had managed to get noticeably dirty during his two hour fling. I pointed at the dirty white underside.

She would have none of it. "I don't want it." 

After some debate, I finally agreed to give her a refund but with an "alligator rental fee" deducted, in the amount of 3 dollars. So I counted out a refund of 47 dollars.

She seemed happy with this. 

I wonder if this could be a business model, moving forward? 

[daily log: walking, 6 km]

Caveat: Later

I have this one student, Sophia, who talks and talks and talks and talks and… you get the picture.

She is the closest to a native-speaking student I have ever had in Korea, I think, and she is quite verbal, too. She is in the 4th grade of elementary school, and has never studied abroad, so she is a bit of a prodigy – I'm sure I've mentioned her before.

She is also a bit "needy" and is constantly asking for things, wanting me to do things, needing my attention or time. I have a habit, with native-speaking kids, that I am hardly aware of, where I will say something that perhaps a lot of English-speaking parents or teachers say to kids. To these ongoing, persistent requests I will often respond, simply, "Later." If I listen to myself saying it, I hear my father's voice, clearly.

Today, Sophia came about 20 minutes early, before her class was scheduled to start. I was working in the staff-room.

She wanted to look at videos on my computer. I said, "Later."

She wanted to play a game on my phone. I said, "Later."

She wanted to "borrow" a board game from my drawer. I said, "Later, you have class soon."

"You always say 'later'," she whined. She has an amazing capacity to go from laughter to tears in less than 30 seconds.

"I'm a little bit busy," I said, by way of apology.

She made a kind of harrumph. She sat down in a chair near my desk and folded her arms, looking quite serious.

"What?" I asked, as she waited there with a grimmace.

"We need to discuss what 'later' means," she announced. Those were her words, exactly. I think she watches too many American TV shows, maybe.

 [daily log: walking, 6 km]

Caveat: 눈치 없는 사람

I learned a new Korean expression from an elementary 2nd grader today – which is perhaps my preferred source of new Korean expressions.
She was describing another student as 눈치 없는 사람 [nun.chi eop.neun sa.ram], with a sigh of resignation. I said, what do you mean? She took the time to patiently explain it to me. This is why I like learning things from kids – they are more patient than adults in explaining things to clueless foreigners.
I had learned 눈치 as meaning something like “notice” or “telltale clue”. But apparently it also means “common sense” and “tact.” So a 눈치 없는 사람 is a tactless person, or a person with no common sense. For that matter, it might be a close match for American slang “clueless”, which seems capture the other valences of the word 눈치 well.
This is a very useful expression. A lot of kids have this issue.


Last night, after work, we had a 회식 (work dinner) to celebrate the end of exam-prep time. I wasn’t feeling very celebratory – I feel stressed, as we have looming month-end tests for elementary and the upcoming prepartion for our talent show thing at the end of May.
[daily log: walking, z km]

Caveat: Draw, Scan, Edit, Print

Yesterday I finally did something I have been meaning to do for quite some time.

I took the time to scan one of my alligator pictures, "trace" it into a graphics application (Inkscape, which I'm trying to learn how to use), touch it up a little bit, and then convert to a scalable graphics image (e.g. a .PNG file in this case). 

I think the result went well. I printed out a bunch of these cloned alligators on our color printer at work, and immediately had tribes of elementary students bidding to "buy" these pictures with their alligator bucks. Helen said I should charge what the market would bear. I didn't charge – I gave them away. Socialist: alligator illustrations to each according to their need.

I will try to do a few more, I guess. This alligator is specific to our upcoming talent show. 

Karmagator3

[daily log: walking, 6 km]

 

Caveat: Here Read This

My boss Curt handed me this document and said "here, you can read this." 

Answertongthing-page-001

Answertongthing-page-002

I think it will take me a long time with a dictionary. It's an excerpt from a teaching innovation periodical… something about some great new teaching methodology or something.


What I'm listening to right now.

Linkin Park, "In The End."

Lyrics. 

It starts with
One thing I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on but didn't even know
I wasted it all just to watch you go

I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when…

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end

You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when…

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

[daily log: walking, 1km]

Caveat: Mean Kids

I had a frustrating day with my elementary kids. I feel like I'm not bad as an English teacher, but sometimes I am befuddled by trying to teach kids other things, like how to be kind to each other.

Several incidents recently have underscored how cruel kids can be, and I am at an utter loss as to how to teach kindness – the one thing I am certain of is that getting angry and yelling and scolding is NOT the way… because, in fact, that is exactly the type of unkindness it is purported to prevent. 

Anyway. Shrug.

[daily log: walking, 6 km]

 

Caveat: Teacher! Kevin hit me

Vona is a first year middle-school student (so, 7th grade). She has been stopping by now and then to say hi, since the middle schoolers are in exam prep right now and I don't see them in class.

Today, she stopped by and she said, "all you do is rest?" I had to show her that I was actually working on stuff and not just sitting idly at my desk in the staff room all evening while the middle schoolers labor away at grammar quizzes in their special prep classes. She nodded, as if not quite believing that I was working. She asked if I had any food. This is a standard refrain from middle school students. I offered to sell her a cookie for alligator dollars, but she demurred. She started to walk away.

Then she turned and complained, as if an afterthought, "Teacher! Kevin hit me." 

"That seems believable," I said. "Well, probably he likes you," I mused, teasing.

"Oh." She considered this a moment, as if it genuinely had never occurred to her. "Well, I think it's OK, then."

She walked away.

 [daily log: walking, 6.5 km]

Caveat: Another iteration, this time, a naverly blog

I have attempted to set up and maintain a "work" blog before – as something separate from this personal blog, that would accessible to coworkers, students and parents as a way to keep records as well as a way to let students know what to do.

Previous attempts failed for multiple reasons. Not least, I wasn't ever very good at sticking to it. Yet I stick to this here personal blog pretty well. One issue is that most Koreans – who would be ALL of my audience at a work blog, basically – aren't that comfortable navigating out into the non-Korean internet. So I decided that this time, I would put the blog inside the Korean web. I am using a free blog platform provided by Naver (pronounced by Koreans to match "neighbor", hence my pun in my title). Naver is a sort of Korean Yahoo-meets-Google, a dominant internet portal with its fingers everywhere. 

I worked hard, over the last 2 weeks, to transfer the existing content from the previous two iterations of my "work" blog into this new platform. It's hard to use – not least because everything is in Korean. My blog entries, of course, are in English – so you can look at it if you want. From those previous incarnations, there are actually almost 200 blog posts stretching back, inconsistently, for years. So it might be interesting to look at: a lot of minimally edited video of students practicing speeches and roleplays, etc.

Anyway, here it is: blog.naver.com/jaredway.

I will try very hard to update it every day with a "Class Blog" for each class I teach that day. I keep thinking – if I do it with my personal blog, surely I can do it with a work blog, right?

[daily log: walking, 6 km]

Caveat: With The Forlorn Faces of Hunted Animals

Four times a year, Korean middle-school students undergo the grueling trials and tribulations of exam time, which they call 내신 (nae-sin, which I think might translate more as "transcript building" than "exam" per se). During the month preceding the exams, the hagwon schedule changes and they go into an intensive test-prep period. As a foreign, non-Korean-speaking teacher, I am viewed as useless for this enterprise, which I desultorily concede – it's due to the fact that the quarterly English exam is mostly written in, um… Korean. Which is to say, it's a test of English grammar and vocabulary, in which all the "meta" language (how to answer each question, the grammatical descriptions, etc.) are all in Korean. 

Anyway, the consequence of this is that I get an easier teaching schedule for a few weeks, four times a year. After the long, dry, hard-working winter, today my nae-sin semi-, mini- vacation started, and along with it, we had a weird, almost summer-like thunderstorm, which felt quite eerie and alien in early spring, and after a precipitationless 4 months of Siberian winter. 

My middle school students pause at this window we have, now, between the staff room and the hallway, in our new building. They gaze at me sulkingly, with the forlorn faces of hunted animals. 

Seokho poked his head into the doorway of the staff room.

"Do you miss me already?" I asked, joking.

"A lot," he sighed.

"Four more weeks!" I tried to offer, as upbeat as possible. 

I finished posting my term grades and glided home in the rain, feeling as if a burden had lifted.

In fact though, I miss the middle-schoolers, too, when they descend into memorizationland. The whole middle-school teaching thing has grown on me, I guess. The little ones are fun, and I like to play, but the middle-schoolers offer opportunities for communication.

[daily log: walking, 6 km]

Caveat: Breakdancing to Sad Songs About Autumn

Well, the song is "Autumn," which is kind of the wrong theme, for Spring. But I liked this song, and I thought the kids did pretty well. And now it's stuck in my head.

Little Chloe on the left was breakdancing through the whole song, too.

The Sirius Ban, "Autumn."

Lyrics.

The leaves are changing their colors, their colors
And the sky is coming much closer, much closer
It's clear and blue
Wonderful
Autumn is coming to you

(repeat)

[daily log: walking, 6 km]

Caveat: Sociopath?

I had been kind of making a joke about it in class. I was trying to distinguish the meanings of “sociopath” and “psychopath,” which had arisen some time ago in a reading passage in another class the kids had and so they’d asked me.

So I said, “well, Sangjin here is a sociopath, while Jinu, well, he’s a psychopath.” The kids seemed to find this entertaining to think about, as I explained the way the two boy’s personalities seemed to match these concepts somewhat: Jinu is kind of a “wild boy” and rather impulsive and easily distracted, and Sangjin is more just the quietly watching and muttering type, talking about things to himself, but then doing these very charming speeches and showing surprising charisma.

Later, Sangjin came into the staff room.

“Do you really think I’m a sociopath?”

I couldn’t figure out if he was offended or pleased with the idea, so I equivocated.

He said, “I think maybe I am.”

“Well, you don’t have to be,” I said, not sure what tone of seriousness to assume. He’s a very smart kid, but there is something a little bit dark about his personality, for an 8th grader. He’d be a goth if he was an American teen.

“I want to be a sociopath,” he insisted, like a cross between a movie villain and cheerful puppy.

“Hmm. Well, just try to be nice to people,” I said, feeling out of my depth.

I didn’t really know where to go with it. He’s the sort where maybe he was just testing my reaction. If he was willing to work harder, he could be in our highest group of TOEFL students, but he’s not really interested in academics. He draws pictures of explosions on his note paper. This isn’t really particularly disturbing to me – I remember drawing a lot of explosions at that age.

I told him he was very smart, and should come in my TOEFL class.

“That is too much work,” he sighed. We’d had that snippet of conversation before.

picture[daily log: walking, 7 km]

Caveat: Keen

"The keenest sorrow is to recognize ourselves as the sole cause of all our adversities."-Sophocles

Maybe.

[daily log: walking, 6km]

Caveat: Trying to return to the habit of posting debate videos

The HST반 kids (9th graders) this evening had written essays on the topic of Korean North-South reunification, but they only had about 10 minutes to prepare their speeches after we formed teams. They are allowed to read their notes, but these three kids really impressed me, as they are coming close to approximating what I think of as an "American" debate style, cramming their ideas into a short, timed speech (in this case, 1 minute).

[daily log:  walking, 6km]

Caveat: His Cup Runneth Over

During break between classes, a student named Jinu, a 9th grade boy with a bit of swagger and machismo about him, was standing at the water-cooler in the hall, filling a paper cup with water.

Four 9th grade girls from the HSA class, next door, walked by, giggling and carrying on, and paused to actually talk to Jinu about something. 

He was clearly much flattered by the attention. As a result, he didn't pay attention to his cup in the fill-position in the water cooler. The water kept running into his cup.

It ran into the little tray underneath, and filled that, and onto the floor. The girls kept chatting with him, and laughing. Jinu was only paying attention to the girls. The amount of water on the floor reached his shoes. The girls laughed more, and finally one of them gave away the game, pointing at the floor.

Jinu jumped back, embarrassed. The girls laughed more, and ran away down the hall.

I felt like I had watched a vignette in a sit-com.

[daily log: walking, 6 km]

Caveat: Algae Buddha

Last week my student said she had to study "Algae Buddha." 

I was surprised. "What is algae buddha?" I asked.

She was disconcerted. She thought I should know. 

It went back and forth.

Finally, I learned she was trying to say "Algebra."

The problem is that epithentic vowel. It goes between the "b" and the "r," because Korean doesn't allow those two consonants to go together. Al-je-beu-ra. Then, the rules of Korean prosody being applied, the epithentic gets the emphasis. And so you get "algae buddha."

I told her I thought it was more interesting when I thought it was Algae Buddha.

[daily log: walking, 6 km]

Caveat: Sorting

We had no classes to day. We sorted and cleaned and sorted and cleaned. Karma re-opens tomorrow to students. Here is our new building – we're on the 2nd floor – with new orange sign and new logo too.

picture

[daily log: walking, 6.5 km]

Caveat: Hagwon Location #6

I worked today, moving Karma. As a memento, here is a picture of our new conference room with a bunch of books I helped shelve. 

picture

This will be the sixth location in the Hugok neighborhood where I have worked.

[daily log: walking, 7 km + 75 desks and miscellaneous boxes]

Caveat: Coming Down

This weekend, Karma is moving to a new location. I have to work through the weekend. Packing. Unpacking.

What I'm listening to, and suffering through, right now.

Willie Nelson, "Just a Little Old Fashioned Karma Coming Down."

Lyrics.

There's just a little old fashioned karma coming down
Just a little old fashioned justice going round
A little bit of sowing and a little bit of reaping
A little bit of laughing and a little bit of weeping
Just a little old fashioned karma coming down

Coming down, coming down
Just a little old fashioned karma coming down
It really ain't hard to understand
If you're gonna dance you gotta pay the band
It's just a little old fashioned karma coming down

There's just a little old fashioned karma coming down
Just a little old fashioned justice going round
A little bit of sowing and a little bit of reaping
A little bit of laughing and a little bit of weeping
Just a little old fashioned karma coming down

Coming down, coming down
Just a little old fashioned karma coming down
It really ain't hard to understand
If you're gonna dance you gotta pay the band
It's just a little old fashioned karma coming down
It's just a little old fashioned karma coming down

[daily log: walking, 5 km]

Caveat: des anecdotes du jour

Two short classroom anecdotes:

In my Sirius반 of 2nd and 3rd grade elementary students, I have a student named Andy, who is somewhat hyper. He is always wiggling. He never stops. He often is contorting himself in strange ways, like an incompetent ballet dancer who drank too much coffee. Yesterday, another student, the much more staid and laid-back Chloe, was sitting in her chair and doing this weird routine of leaning forward and leaning back, swinging her legs. In Andy, I would over look it, but with her, it was out of character. "Are you OK," I asked.

Her simple answer was: "Andy style." Everyone laughed – it was clear what she meant.

Today, in my Honors반, I was pretty upset. They were goofing off and refusing to answer the speaking questions we were doing in the book. I guess the questions were boring, and after the long holiday, the kids were still in "play" mode. They would just make fart noises or shake their head or say no no no. I got mad – I said there's a time to play and a time to practice speaking questions, and now was a time to practice. "I'm really angry," I said. I was frustrated. But even when I'm annoyed, like that, I don't really yell or carry on – I tend to just get serious, stop joking around, and push the class harder.

A student complained. "If you are angry, why don't you yell at us like a normal teacher?" 

Thus I received a remarkably insightful encapsulation of how the Korean education system works.

[daily log: walking, 5 km]

 

Caveat: 5-day weekend… whaa?

Well, Curt must be getting generous or something. Korean Lunar New Year's day (설날) falls on a Thursday, this year – the day after tomorrow. By Korean tradition, this means Wednesday and Friday off. In past times, when this kind of holiday happened this way, on a Thursday, I would still have to work Saturday. This year, we're getting Saturday off, too. I feel surprised. I don't think I've had so many days off in a row since I was getting radiation treatment and was too sick to work. 

Well, so, everyone is always so disappointed with my disinterest in "doing anything" for my time off. What would I do – get stuck in traffic travelling somewhere? No thanks. 

I'll be a hermit. Practicing for my career in the monastery. Updates coming soon.

Anyway, I have to rest up, since next week, after the holiday, I have to work through the weekend, because Karma is moving to a new location, and the big move will be on Sunday, to minimize disruptions to the teaching schedule. 

[daily log: walking, 5 km]

Caveat: Collaborative Whiteboard Drawing

My phonics student Jaehui and I had a collaborative drawing session on the whiteboard when class started today, because – due to the rain, I guess – the other students were late. 

picture

It was fun. More fun than the TEPS-M반 that came later, because they are a bunch of knuckleheads and put me in a bad mood.

[daily log: walking, 6 km]

Caveat: Long-time teachering

I had one of those moments that hammers home just how long I’ve been teaching now, in Korea – and most of that time, in this same Ilsan neighborhood called Hugok. A 3rd grader in my Sirius반, who goes by Gina, mentioned that she had an older sister who goes by Sunny, and she and I talked about Sunny for a few moments – Sunny is in middle school now but doesn’t attend Karma for her English. I remember Sunny very well, as her personality matched her English nickname. She was a bright and always optimistic student. But then Gina mentioned mention that I had taught her “other old sister” too: Irene. I drew a blank for a short moment, and the realized who she was talking about. “Irene” is now a university student. She was literally one of the first students I taught in Korea, as a member of my first group of 7th graders when I started at Tomorrow School. Later, with Ella and some others, she became a member of the original “princess mafia” – a group of middle school girls that was, perhaps, one of the first groups of students to give me the impression I was actually learning how to be a decent teacher.
“Oh… that’s right. Irene is your sister.” I said to Gina. She nodded. “Does she remember me much?”
Gina shook her head. “No. Sunny does, but not Irene.”
Well, figures.
Actually, I had a really excellent class today, with the way-too-big combined HS반. 16 kids. Debate class. It went well. They actually formed teams and put in effort.
picture
[daily log: walking, 5 km]

Caveat: The State of the Hagwon 2015

We had a meeting today before work started, which I would describe as a kind of "State of the Union"-style presentation by our boss/owner, Curt. Of course, these kinds of things are in Korean… I can kind of follow the gist of it, much of the time, but details are lost on me. 

He seemed very optimistic and professional, and to be honest, I was cheered by it – although he often doesn't seem to have a clue about curriculum or marketing or any of the things that seem so important to running a hagwon, he really does at least a bit of a clue – it's just that he's just up against a lot of inertia – both institutional (i.e. "the way things are done" in the hagwon biz) and personal (he and I share traits of procrastination). 

One thing he did was show us a little video before starting his powerpoint. This is the kind of thing that Koreans working in education often pay a lot of lip service to but aren't very good at implementing, but which on the other hand Western educators take as given… as a kind of starting point. 

The video is in Korean but it's about education in the US, with some observations about the quality and style of education – and attitudes toward education – in the Jewish community in particular. I'll leave it as an exercise for the viewer to figure out the gist of it – it can help you relate to how I feel every day at my job. 

[UPDATE 20180330: Video embed removed due to link-rot, no replacement found. Sorry.]

[daily log: walking, 5.5 km]

Caveat: More On Santa’s Criminality

I know I'm not posting very much these days – a lot of posts are kind of place-holders, I admit. I've been really busy with work, and kind of down, too. The combination means outside of work I do very little that's productive. I dug out my old, barely functional, prehistoric television set (it's still CRT, not flat-screen), and plugged it into the antenna. It's not cable. I get the 5 local Korean broadcast channels. I think it's good for me to watch Korean television.

My students are still submitting funny and interesting writing about Santa's criminality (see also [broken link! FIXME] my post of a few days ago). Here's Sae Young on labor-law violations:

Hi, my name is Sae Young. The reason about that why I think Santa Claus is a criminal, because Santa Claus didn't follow the labor law by exploiting kids. In Santa town, many kids fairies work for more than 18 hours a day. But, Santa Claus pay just minimum wages to kids fairies. Moreover, their labor level is harder and harder in Christmas week. Actually, Santa Claus's company's employees do all operations to manually. There are some report that reported a teen fairy who is fired at Santa town, because she ate foods more than average. She did works for 20 hours a day with no food and no rest, so she was so hungry and just ate many foods, than she was expelled. Like this situation, in Santa town there are so many employees are exploited hardly and they feel so much exhausted. This is the evidence that can prove Santa Claus's crime.

[daily log: walking, 5.5 km]

 

Caveat: An app for that

First coworker: "Why is getting a good massage so expensive in Korea!?"

Second coworker (in all seriousness): "There's an app for that." 

I was only overhearing the conversation. But I broke out laughing. I think she was referring the fact there are ways to shop for deals on massage using a app. 

[daily log: walking, 5.5 km]

Caveat: why santa is BAD GUY

I revisted my old standby "absurd debate topic" last week, and discussed with my HSM반 whether or not Santa was a criminal. Without too much guidance, my student Jihun produced this excellent debate essay (as always, student writing is presented "raw" and uncorrected).

The man called ‘Santa’ is a fairy of presents to children. However there is some secrets that children don’t know. I think santa is a criminal. Because I think santa can be a thief, a devil, and a cheat. So I’m going to discuss about why santa is BAD GUY.

First Reason is ‘theft method.’ As you heard from stories, santa always get into house with chimney. And after get into the house, almost every children with pure mind think santa only gives presents. But If santa is not a magician, how could he give them a present? That’s impossible. If they have to give children presents, they need to steal some expensive stuff. And they could afford children presents.

Second Reason is ‘name trick method.’ Surprisingly, as I told you, santa is a kind looking thief. I think that’s a part of wicked act. To cover their image, santa came out with changing their name. You can see when you move ‘n’ to the end of the word ‘santa,’ you might can see the word ‘SATAN,’ means ‘devil.’

Last reason is ‘fraud skill.’ Santa told children should not cry before christmas. Do you think it’s possible? I think only robot can achieve it. Also they lie to all children that they ride flying reindeer. But in my life experience at age 7, I saw that reindeer is a parcel service worker, and my mom is a santa.

Santa is a BAD GUY, because they theft the stuff, change their name calmly, and fraud to children very well. I think if santa wants children ‘good children,’ they should be ‘good santa’ first.

I think he did very well, striking a good balance between humor and actual debate.

[daily log: walking, 6 km]

 

Caveat: Somebody’s Confused

Lately I've been feeling pretty negative about my teaching ability. I suppose that doesn't help in terms of my overall affect, either. It's hard to say what is cause and what is effect, though. It becomes a vicious cycle because my self-doubt about teaching seems to lead to lower-quality teaching – I make more mistakes or mis-judgments; I get more "lazy" about tasks that I perceive as needing to be done; etc. Which of course later reinforces my frustration, too.

Earlier this week I made a terrible mistake. I told my HSM반 that I was mad at them that they hadn't done what I'd asked them to do for homework. In fact, I lectured them and harangued them for about 10 minutes.

It turns out, however… that I'd mis-remembered what their HW assignment was – mixing it up with my HST반. Further, the students… they just sat there, looking sheep faced and repentant. Not a single student made any effort to correct me or expressed any confusion over their "failure" to do the right homework. It's kind of a mess of a teaching screw up, because I only realized long after the class was over, that I'd made the mistake. They've already begun doing the "new, revised" homework assignment. It leaves them questioning their reality, and I'm not in any position to be able to "recover from it" with any grace whatsoever. I'm not even sure, if I tried to explain my screw up, that the students would understand – after all, I doubt they're really accustomed to authority figures admitting error, nor would they have a clue what to make of such information. 

I get paranoid that this is some early indication of the onset of some kind of dementia or mental breakdown. The hypochondria kicks in. 

Sigh. Bleagh.

[daily log: walking, 5 km]

Caveat: Convergence of Shortcomings

I just got home from a dinner with coworkers – that Koreanest of Korean work-things, which is called 회식 (hoesik [not very phonetically pronounced hwehshik more or less]). I became very depressed.

It is a total convergence of all my shortcomings, in one compact experiential setting:

It is my failure to eat normally. I can't enjoy the food.
It is my failure to have mastered the Korean language – I'm barely at 50% in listening, I estimate, and in speaking I'm still stranded in the single digits. 
It my failure to be the kind of outstanding teacher or coworker I wish I could be.
It is my failure to be "normally" sociable.
It's so many things that matter to me. All wrapped up in one big failure.

Now I'm tired.

Good night.

[daily log: walking, 3.5 km]

Caveat: I can’t email you my homework because my dad is at the police station

I have a student named Jinwon. Jinwon has never done homework, that I can recall. When he was new to me, he would give excuses, but eventually he ran out of excuses. He just would shrug and say, “Sorry, Teacher,” now.
I have even made him stay extra time, sometimes – which is something I rarely do, because I feel it’s a fundamentally unfair practice, since some parents have “Do Not Make Stay” instructions attached to their kids. I don’t think it’s good for the kids to see their peers getting differential treatment. I know, right… I’m a communist or something.
Anyway, Jinwon will only write the most desultory things, even when I’ve made him stay. He just doesn’t like to do stuff.
Then, the other day, he seemed quite proud. He claimed to have done his homework. Now… I make the students email their essays to me. I like having an electronic copy. I had not received any email from Jinwon, so I told him. He showed me on his phone, where he’d recorded my email address. He’d gotten it wrong – proof, I suppose, that after a year of knowing him, this was, indeed, the first time he’d attempted to send me his homework.
He asked if he could call his dad, to re-send the essay (I guess it was on the computer at home). I was pleased immensely that he was showing such initiative, and I also began to finally believe he really had done his homework, and wasn’t just inventing an elaborate excuse.
He got on his phone and called his dad. He talked for a moment, stepping out of the classroom. He came back, looking crestfallen. “My dad said to call later.”
“Why?” I asked, wondering if this was, in fact, just an excuse after all.
“He’s at the police station,” he said, showing what seemed quite believable concern and doubt.
“Really!? Why is he there?” I asked. “Is he OK?”
“I don’t know,” the 8th grader replied, with a distracted look. I think he was genuinely surprised.
“Maybe he didn’t do his homework,” I joked, inappropriately. Jinwon laughed, but it was a bit forced. I wasn’t sure I should have made that joke. I don’t know his family’s circumstances.
If this was a “dog-ate-my-homework” ruse, I was beyond annoyed – I was impressed. But actually, I don’t think it was.
Today, two days later, Jinwon sent his essay via email. First time, after 1 year. I felt glad. I praised him profusely, which confused his peers, I think, since they all do their homework every week, and get far less praise.
[daily log: walking, 5.5 km]
 

Caveat: Day-in-Review in Video

Yesterday, as is more and more the case, I turned on my camera in each of my classes. The video camera has become a kind of reliable pedagogical tool, which I use partly because there is pressure from Curt to provide fodder for his efforts to effectively advertise our hagwon, and which I will happily support, but also because I have found that my students, as much as they groan and complain about the camera, actually respond to it very positively, speaking with more focus, with more effort, and more entertainingly, too. 

Below is a sampling of yesterday's video caps. Mostly, these days, I don't post my recordings to youtube – I'm a bit lazy (it took me 2 hours to minimally reformat, edit and upload these) and they weren't being used or viewed much. I will let Curt look through the raw clips if he wants, and a few times he's taken some things or asked me to compile some things. I still think that if I was willing put in the effort, it would be cool to have a daily "video diary" of my classroom work.

So here is a one day's video diary of student work in speaking classes at various levels.

At the start of the day, yesterday, I was coaching two students (siblings) with special prepartion for speeches they want to submit to a contest. I think the older brother's speech was a bit boring (and he was stubborn about applying my advice to make it more interesting). I think the younger sister has a good chance of some kind of prize – she's remarkable for someone who has never lived or studied abroad.

Next, we practiced a little song in my Phonics class – these are near-beginners. Then, we practiced the anachronistically Christmas-themed roleplay (an adaptation of the story of Scrooge) in my slightly more advanced Sirius class (where I had to play several roles myself, including Mr Scrooge, because of absent students) – these kids voices are very hard to hear and the sound quality is terrible, I know.

Then, for two classes, we did TOEFL-style speaking – supposedly one-minute speeches. The middle-school students are a rather unmotivated group, none of whom really got close to a high-quality speech, but these were just practice speeches – their speech tests (on exact same topic) will be on Friday. The elementary students (the two girls in the second), on the other hand, are supposedly the top of the hagwon (certainly academically they are),  although I think I have others who are better at speaking, specifically.

Finally, in my awesome new TOEFL1 middle school (really these are transitional kids, 6th-moving-to-7th, just now) we practiced longer, only lightly-prepared (and with zero notes) summaries of the Reading-vs-Listening variety known as TOEFL Speaking "Task 4" questions. 

I suppose I decided to post these partly to give some picture of what it is I spend my day doing. I'm not just sitting around complaining. 

Caveat: Scary Mou(se/th)

I was trying to explain to a student the distinction between the /th/ phoneme and the /s/ phoneme – many Koreans have trouble with the distinction, since the /th/ doesn't exist in the language, and the problem isn't helped by some sector of the English education complex teaching them that there is really not any difference in the pronunciation between e.g. "mouse" and "mouth". 

So I drew a picture, because he was quite young. It was a spur-of-the-moment illustration, but I was pleased with it. 

picture

[daily log: walking, 5 km]

Back to Top