Caveat: 주인 보태줄 나그네 없다

I found this aphorism in my book of Korean aphorisms.

주인 보태줄 나그네 없다

ju.in bo.tae.jul na.geu.ne eops.da

master support-give-FUTPART traveler not-exist-PRES

The supportive guest does not exist.

All guests become a liability to their host. This seems similar in meaning to the aphorism attribed to Ben Franklin, “Guests, like fish, begin to smell after three days.”

CaveatDumpTruck Logo

Back to Top