Caveat: Байрактар

“No catalogue of horrors ever kept men from war. Before the war you always think that it’s not you that dies. But you will die, brother, if you go to it long enough.” – Ernest Hemingway

What I’m listening to right now.


Unknown, “Байрактар.” This song is quite morbid, and glorifies death and war and patriotism, which are dangerous sentiments. I freely acknowledge that it is Ukrainian war propaganda, which makes me uncomfortable. Yet I found myself transfixed by it – as a composition (video and song, together), it’s coherent and well-crafted, though insanely simple. I’d hazard the opinion that it’s a kind of 21st century bardism. The title, Bayraktar, is the name of a high-tech, Turkish-made, drone-based weapons system, which the Ukrainians have been deploying to devastating effect on Putin’s columns of tanks and supplies.

текст:

Прийшли окупанти до нас в Україну
Форма новенька, воєнні машини
Та трохи поплавився їх інвентар
Байрактар… Байрактар…

Російскі танкісти сховались в кущі,
Щоб лаптем посьорбати довбані щі
Та трохи у щах перегрівся навар
Байрактар… Байрактар…

Зі сходу припхались до нас барани
Для вастанавлєнья велікай страни.
Найкращій пастух баранячих отар
Байрактар… Байрактар…

Їх доводи – всяке озброєня різне:
Потужні ракети, машини залізні.
У нас на всі доводи є коментар –
Байрактар… Байрактар…

Вони захопити хотіли нас зразу
І ми зачаїли на орків образу.
З бандитів російських робить примар
Байрактар… Байрактар…

Російска поліція справи заводить
Но вбивцю рашистів ніяк не знаходить.
Хто ж винен, що в нашому полі глухар?
Байрактар… Байрактар…

Веде пропаганду кремлівський урод,
Слова пропаганди ковтає народ.
Тепер нове слово знає їх цар:

picture

Caveat: Poem #2045 “Toward epistemic heat death”

"If you are a divergentist, you hold that the
social-cognitive universe is expanding towards
an epistemic heat death of universal solipsism,
and you are at peace with this thought."
- Venktash Rao

when epistemic death heat comes
the universe will end
amid an endless chattering
of apophenic trends

– a quatrain in ballad meter, on a philosophical topic that piqued my interest.
picture

Back to Top