갈 데까지 가다
go-FUTPART point-UNTIL go
[One] goes as far as the point [one] will go.
"Pushing the envelope." Maybe. Really, just an essentially literal reading is pretty idiomatic sounding to me, in English: Going as far as one can go.
The picture is one I took at Patrick's Point, California, in 2009.
In my young-ones class, yesterday, we were drawing our own versions of the current Disney book we're reading. The kids drew some horses, for example.
The book is a very simple reader based on the recent Pixar movie, Brave.
Here is the book cover, and the page we were working on.
Here is my version – I always do what I ask the kids to do, as it makes things easier to explain and it's more fun, too.
Here are the kids' versions. I like their horses.
