Caveat: Oh! My God.

What I'm listening to right now.

걸스데이 [geol-seu-de-i = Girl's Day], "Oh! My God." It's a dumb song. And a dumb video. But I live in Korea. I work with teenagers. So… I hear things like this.

가사:

작사 작곡 강지원 김기범 편곡 강지원

OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우

여자 맘을 몰라 넌 몰라
꼭 말해줘야 너는 아니 아니
오빤 정말 이래서 안돼
뭘 잘못했는지도 몰라 몰라

맨날 미안하단말 맨날 사랑한단말
이제 더는 못믿겠어 NO NO
맨날 노력한다고 맨날 잘하겠다고
내맘하나 몰라주니

OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우

남잔 하나같이 똑같애
하난 알고 둘은 몰라 몰라
화장하고 머릴 바꿔도
그것조차 너는 몰라 몰라

맨날 미안하단말 맨날 사랑한단말
이제 더는 못믿겠어 NO NO
맨날 노력한다고 맨날 잘하겠다고
내맘하나 몰라주니

OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우

OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우 OH MY GOD

Caveat: 이사하기

I worked today, even though it was Sunday – Karma is moving into the Woongjin (formerly LBridge’s middle-school campus in Hugok) building next door, as part of the merger.
I worked hard – moving desks, moving boxes, unpacking boxes, rearranging and cleaning desks. I feel very tired. Tomorrow, the elementary kids start the Woongjin curriculum, but I only have one elementary class on my new schedule for Monday, so it will be a fairly easy day to adjust to the new situation and surroundings. The middle-schoolers are finishing their test-prep for their first semester finals, and so they’re getting special classes, but once the middle-school schedule kicks back to normal, I’ll be pretty busy – Curt’s actually weighted me even more toward the middle-schoolers than so far. I’m not sure what that’s about – I suspect he’s hoping to continue Karma’s good reputation for middle-schoolers (i.e. the TP program is pretty “premium” in the local market) while letting the Woongjin curriculum improve the elementary side. We’ll see how it works out.
Here’s a random picture of some goofy boys in my EP4 cohort (RIP, along with all Karma elementary cohorts, as they join  the Woongjin ones). We were reading something that referenced The Lion King movie and so they spontaneously decided they needed to have a lion-drawing competition on the blackboard.
picture
picture[Daily log: walking, 3 km; moving desks, boxes, etc., 6 hours]

Back to Top