I found this aphorism in my book of Korean aphorisms.
누더기 속에서 영웅 난다 nu.deo.gi sok.e.seo yeong.ung nan.da rag(s) within-FROM hero flies-out-PRES A hero flies out from amid the rags.
A hero will emerge from humble circumstances more often than from wealth or privilege.