Apparently Longfellow's poem, "The Song of Hiawatha" has been rewritten in a LOLcat version (LOLcat, for those unaware, is a kind of internet 'meme' – i.e. a faddish and famous complex of behaviors, images and what might be called internet text-based dialect slang).
By the shores of Intar-Webbies,
By the shining Big-Cheez-Burger,
Stood the macro of Blue Kitteh,
Pièce de résistance, Blue Kitteh.
Dark behind it rose the sofa,
Rose the roomy gloomy sofa,
Rose the pics with lols upon them;
Bright before it post the comments,
Post the wry and funneh comments,
LOl@shining Big-Cheez-Burger!!
For comparison, here are the first ten lines of the original.
By the shores of Gitche Gumee,
By the shining Big-Sea-Water,
Stood the wigwam of Nokomis,
Daughter of the Moon, Nokomis.
Dark behind it rose the forest,
Rose the black and gloomy pine-trees,
Rose the firs with cones upon them;
Bright before it beat the water,
Beat the clear and sunny water,
Beat the shining Big-Sea-Water.
– Henry Wadsworth Longfellow (American poet, 1807-1882)
Credit for finding this belongs to the linguistics blog All Things Linguistic.
[daily log: walking, 7km]