This tree was up before dawn yesterday.
I took my dad and aunt Janet to the airport this morning. I helped a coworker by driving him across the island in the middle of the day. And I went back to the airport to collect my uncle Alan. Lots of driving. Somewhat tiring.
[daily log: walking, 2km; driving, 5hr]
El río invierte el curso de su corriente. El agua de las cascadas sube. La gente empieza a caminar retrocediendo. Los caballos caminan hacia atrás. Los militares deshacen lo desfilado. Las balas salen de las carnes. Las balas entran en los cañones. Los oficiales enfundan sus pistolas. La corriente se devuelve por los cables. La corriente penetra por los enchufes. Los torturados dejan de agitarse. Los torturados cierran sus bocas. Los campos de concentración se vacían. Aparecen los desaparecidos. Los muertos salen de sus tumbas. Los aviones vuelan hacia atrás. Los “rockets” suben hacia los aviones. Allende dispara. Las llamas se apagan. Se saca el casco. La Moneda se reconstituye íntegra. Su cráneo se recompone. Sale a un balcón. Allende retrocede hasta Tomás Moro. Los detenidos salen de espalda de los estadios. 11 de Septiembre. Regresan aviones con refugiados. Chile es un país democrático. Las fuerzas armadas respetan la constitución. Los militares vuelven a sus cuarteles. Renace Neruda. Vuelve en una ambulancia a Isla Negra. Le duele la próstata. Escribe. Víctor Jara toca la guitarra. Canta. Los discursos entran en las bocas. El tirano abraza a Prat. Desaparece. Prat revive. Los cesantes son recontratados. Los obreros desfilan cantando ¡Venceremos!
– extracto del poema-libro “La Ciudad” de Gonzalo Millán (poeta chileno, 1947-2006)
Hace 50 años hoy, Pinochet – con aprobación de la CIA estadounidense – hizo su golpe en contra del legítimo presidente de Chile, Salvador Allende.
ㅁ In a dark moment the lights under my keyboard twinkled like the stars.
– a pseudo-haiku.
