Caveat: I will pray for your lucky

My coworker Jan, at the gift shop, likes to order various exotic herbal medicines and supplements, often from Asia. She ordered something from Korea not that long ago – I don’t know what it was (some kind of mushroom extract?). But when she got her product delivered, it included this note from the vendor.

picture

To Buyer,

Thank you so much for your purchase!!!!!
I hope you had a pleasant transaction as much as I enjoyed:-)
You are such a beautiful, gorgeous, perfect, incredible, fabulous,
fantastic, the one-of-a-kind, mind-boggling, and Excellent buyer!!!
Even though we are oceans apart, I feel it's my honour to have a
chance to get to know you through Amazon.com. That's why I love
having transactions on Amazon.com
I will try to meet your needs by providing better service and
products.

I will pray for your lucky,if you leave a good feedback on Amazon.com.
I wish that you are in good health and fortune with your family.
Hope to deal with you again. Thank you.
Have a wonderful day!!! Have a great day!!!!

Many thanks and Kind regards,
Kevin Kim

This made me nostalgic for my Korean students’ inimitable English style. This could have been written by one of them, easily. So much hyperbole!!!! So many exclamation points!!!!!!!!!

picture

Back to Top