Here is an aphorism from my book of Korean aphorisms.
속다르고 겉다르다
sok.da.reu.go geot.da.reu.da
inside-be-different-CONJ outside-be-different-PRES
The inside and outside are different.
This refers to a two-faced person, someone who is not who they seem or pretend to be.