Caveat: 지리산 포수

Here is an aphorism from my book of Korean aphorisms.

지리산 포수
ji.ri.san po.su
Jiri-Mountain hunter
[That’s like] a hunter at Jiri Mountain.

Jiri Mountain, in the south center of the peninsula, long ago was famous for being inhabited by fierce tigers. So a hunter at Jiri Mountain probably never returns, but is killed and eaten by tigers. This is said of someone who is lost forever, perhaps due to his own foolishness.
picture

Back to Top