Caveat: Baste ya de rigores

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,
como en tu rostro y en tus acciones vía
que con palabras no te persuadía,
que el corazón me vieses deseaba.

Y Amor, que mis intentos ayudaba,
venció lo que imposible parecía,
pues entre el llanto que el dolor vertía,
el corazón deshecho destilaba.

Baste ya de rigores, mi bien, baste,
no te atormenten más celos tiranos,
ni el vil recelo tu quietud contraste

con sombras necias, con indicios vanos,
pues ya en líquido humor viste y tocaste
mi corazón deshecho entre tus manos.

– Sor Juana Inés de la Cruz (Spanish-Mexican poet, 1651-1695)

[daily log: walking, 7km]

Caveat: Poem #527

Just
Tuesday.
The long week
stretches ahead.
Though I like my work,
Sometimes I start feeling
stuck, frustrated, and doubtful,
about my actual teaching.
Wanting to be good isn't enough.

Back to Top