Caveat: 야채죽

I tried making my own 야채죽 [ya-chae-juk = vegetable rice porridge] today, from scratch. I’ve never made it before. I’ve never watched it being made. I was put off by the various recipes I found for it – most required lots of soaking and cooking and blendering, etc. I figured it should be simpler than that.
I chopped up some veggies: mushroom, carrot, squash, onion. I added some pine-nuts. I stir fried these in some sesame oil with some seasoned laver (김 [gim = seaweed]) which provided enough saltiness, along with a dash of soy sauce and a dash of ginseng vinegar (I don’t know why I added the last – because it was there?). I took out the veggies from the fry pan, added water to the pan, making a broth, and then added some already-cooked white rice.
I stirred the rice and broth and mashed up the grains vigorously in the pan with the boiling water on a medium heat for about 5 minutes, and it got creamy, like rice porridge (juk) should. Then I added the vegetables back in, stirred, put in a bowl, topped with garnish of some additional gim, and voila. Prep time was only about 20 minutes.
picture
picture
picture
picture
picture
I won’t say it was as good as the juk you can get at the joint downstairs. But given the fact that I made it, as an experiment, with no recipe and having never done it before, it was pretty darn good. And vegan and nutritious, too.


Speaking of vegetables…
What I’m listening to right now.

시인과 촌장 [si-in-gwa chon-jang], “가시나무 [ga-si-na-mu = thorn tree].”
가사.

내 속엔 내가 너무도 많아
당신의 쉴곳 없네
내 속엔 헛된 바램들로
당신의 편할곳 없네
내 속엔 내가 어쩔수 없는 어둠
당신의 쉴 자리를 뺏고
내 속엔 내가 이길수 없는 슬픔
무성한 가시나무 숲같네
바람만 불면 그 메마른 가지
서로 부대끼며 울어대고
쉴곳을 찾아 지쳐 날아온
어린 새들도 가시에 찔려 날아가고
바람만 불면 외롭고 또 외로워
슬픈 노래를 부르던 날이 많았는데
내 속엔 내가 너무도 많아서
당신의 쉴곳 없네
바람만 불면 그 매마른 가지
서로 부대끼며 울어대고
쉴곳을 찾아 지쳐날아온
어린 새들도 가시에 찔려 날아가고
바람만 불면 외롭고
또 괴로워
슬픈 노래를 부르던
날이 많았는데
내 속엔 내가 너무도 많아서
당신의 쉴곳 없네

picture

Back to Top