Caveat: El pecado, que nunca en paz suele seyer

[broken link! FIXME]

 

 

 

 

 

Uno de los textos que mas me gustó entre aquellos medievales que leí en la época de mis estudios graduados. El comienzo (de su versión en línea):

1 En el nombre de Dios y de Santa María,       si ellos me guiasen estudiar querría,       componer un romance de nueva maestría       del buen rey Apolonio y de su cortesía.

2 El rey Apolonio, de Tiro natural,       que por las aventuras visco grant temporal.       Cómo perdió la fija y la mujer capdal,       cómo las cobró amas, ca les fue muy leyal.

3 En el rey Antioco vos quiero comenzar,       que pobló Antiocha en el puerto de la mar;       del su nombre mismo fízola titolar.       Si entonces fuese muerto nol' debiera pesar.

4 Ca muriósele la mujer con qui casado era,       dejole una fija genta de grant manera;       nol' sabían en el mundo de beltat compañera,       non sabían en su cuerpo señal reprendedera.

5 Muchos fijos de reyes la vinieron pedir,       mas non pudo en ella ninguno avenir.       Hobo en este comedio tal cosa a contir,       que es para en concejo vergüenza de decir.

6 El pecado, que nunca en paz suele seyer,       tanto pudo el malo volver y revolver,       que fizo a Antiocho en ella entender       tanto que se quería por su amor perder.