Caveat: STAY – 당신은 나는 바보 입니다

What I’m listening to right now.

In English, “You and I are both fools.”  It was in the soundtrack of a drama called 궁 [gung = The Palace].  I didn’t like the drama much, but I liked the song.  So, this is the only Korean song I’ve ever tried to sing in a 노래방 (Karaoke room).  It was, I have to say, a total disaster.
The lyrics.

난 바보였었죠 내가 바보였었죠
후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
이제와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
당신은 나는 바보입니다 자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은 나는 바보입니다 아직 사랑하기에
하루 종일 펑펑 울고만 있죠 그대도 나도 모두 바보처럼
그러진 말아요 다시 생각해봐요
우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
다시 생각해봐요 후회 하실꺼예요
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
당신은 나는 바보입니다 자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은 나는 바보입니다 아직 사랑하기에
하루 종일 펑펑 울고만 있죠 그대도 나도 모두 바보처럼
Stay_html_m1058cbf8 그대 없이 난 한순간도 살 수 없어요
머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠
당신은 나는 바보입니다 자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은 나는 바보입니다 아직 사랑하기에
하루 종일 펑펑 울고만있죠 그대도 나도 모두 바보처럼
이제 더 이상 망가지지 마요

 

One comment

  1. Sanghyo Ryu

    Thanks for the smile on my face Jared. Thanks for the wrinkle I just added on my face by laughing so hard. Hope to hear the song you sing 🙂

Comments are closed.

Back to Top